Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Owen Wilson (Rick), Ladislav Cigánek - Jason Sudeikis (Fred), Jitka Moučková - Jenna Fischer (Maggie), Marcela Rojíčková - Christina Applegate (Grace), Jan Vlasák - Richard Jenkins (Coakley), Jitka Ježková - Alexandra Daddario (Paige), Kateřina Lojdová - Alyssa Milano (Mandy) a Nicky Whelan (Leigh), Antonín Navrátil - Stephen Merchant (Gary), Bohdan Tůma - Larry Joe Campbell (Hog-Head), Zbyšek Horák - Bruce Thomas (Rick Coleman), Michal Holán - Tyler Hoechlin (Gerry), Libor Terš - Derek Waters (Brent), Jakub Saic - Rob Moran (Ed Long), Miroslava Součková - Lauren Bowles (Britney), Radana Herrmannová - Kristin Carey (teta Meg), Pavel Vondra - J.B. Smoove (Flats), Anna Nemčoková - Christa Campbell (Emma), Jakub Nemčok - Macsen Lintz (Gunnar), Zdeněk Gawlik a další
Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2011
Vanessa Angel bude asi Součková, že? 
